1 00:00:02,603 --> 00:00:04,972 Τι συμβαίνει με αυτά τα χάσκι; 2 00:00:05,139 --> 00:00:06,940 Αν δεν ουρλιάζουν, ουρλιάζουν. 3 00:00:07,108 --> 00:00:08,409 Και τους περπάτησα για πάνω από μια ώρα. 4 00:00:08,576 --> 00:00:10,078 Ναι, αλλά το έκανες μια βόλτα Patel, 5 00:00:10,244 --> 00:00:11,445 εκεί που μόλις κατεβαίνεις στον πάγκο 6 00:00:11,612 --> 00:00:12,846 και παρακολουθήστε το Netflix στο τηλέφωνό σας; 7 00:00:13,013 --> 00:00:15,316 Όχι. Η υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας μου ήταν περίεργο. 8 00:00:15,483 --> 00:00:17,485 Βαριούνται. Τα χάσκι είναι μια εργαζόμενη ράτσα 9 00:00:17,651 --> 00:00:19,920 που κερδίζουν σκοπό από δημιουργία εισοδήματος για άλλους. 10 00:00:20,088 --> 00:00:22,590 Νομίζω ότι αυτό στο ρείθρο 3 έχει τέλειο βήμα. 11 00:00:22,923 --> 00:00:24,425 Σαν μια νεαρή Mariah Carey. 12 00:00:25,859 --> 00:00:27,461 Αλλά ναι, θα έπρεπε μάλλον τους κουράζει. 13 00:00:28,629 --> 00:00:31,699 Καλώς ήρθατε στο πρώτο ετήσιο chair-ditarod, 14 00:00:31,865 --> 00:00:34,335 που είναι εντελώς για το όφελος του σκύλου. 15 00:00:34,502 --> 00:00:36,170 Θυμήσου, Φρανκ, αυτό είναι ένα άθλημα στο χιόνι. 16 00:00:36,337 --> 00:00:37,671 Είναι ο φυσικός μου βιότοπος. 17 00:00:37,971 --> 00:00:39,840 Ναι, αλλά τα έχω διαβάσει όλα Το βιβλίο του Jack London 18 00:00:40,007 --> 00:00:42,176 τουλάχιστον δύο φορές, συνήθως κατά τη διάρκεια μιας κρύας βουτιάς. 19 00:00:42,343 --> 00:00:43,777 Ετοιμαστείτε λοιπόν να το ρουφήξετε. 20 00:00:43,944 --> 00:00:45,012 Καλά! 21 00:00:45,012 --> 00:00:47,115 Ο πρώτος που ολοκληρώθηκε μια θηλιά στο δρόμο, 22 00:00:47,281 --> 00:00:49,683 γύρω από το κατάστημα smoothie και κερδίζει πίσω. 23 00:00:49,850 --> 00:00:52,386 Πόντοι μπόνους αν τα καταφέρετε πάνω από την κλιμάκωση. 24 00:00:52,553 --> 00:00:53,521 Πάρτε τα σημάδια σας. 25 00:00:58,726 --> 00:00:59,860 Συντονιστείτε. 26 00:01:03,030 --> 00:01:04,198 Χυλός! 27 00:01:04,998 --> 00:01:06,134 Ουφ! 28 00:01:10,070 --> 00:01:12,072 Φτύνω το αίμα μου πιο πέρα, κερδίζω. 29 00:01:12,673 --> 00:01:16,043 * 30 00:01:42,370 --> 00:01:44,938 Πρέπει να σιγουρευτείς κακά επίσης. 31 00:01:46,039 --> 00:01:47,074 Τι κοιτάτε παιδιά; 32 00:01:47,241 --> 00:01:48,776 Δεύτερη Τρίτη κάθε μήνα. 33 00:01:48,942 --> 00:01:50,878 Τύπος παράδοσης απορριμμάτων γατούλας. Μμ-χμμ. 34 00:01:51,044 --> 00:01:52,746 * Ναι, μωρό μου * 35 00:01:53,681 --> 00:01:55,183 * Σε ελέγχω 36 00:01:55,949 --> 00:01:57,585 * Φαίνεται ότι ελέγχετε έξω κι εγώ. * 37 00:01:57,751 --> 00:01:58,752 Ω, μου. 38 00:01:59,720 --> 00:02:00,754 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 39 00:02:00,921 --> 00:02:03,123 Όχι, το καταλαβαίνω. Φίλε είναι ένα μοσχαρίσιο κέικ. 40 00:02:03,291 --> 00:02:05,025 Κύριε Ψεύτικοι Μύες; Ξέρεις ότι όλα είναι στεροειδή. 41 00:02:05,193 --> 00:02:07,094 Μοιάζει με Ανατολικογερμανό αστέρι του στίβου. 42 00:02:07,261 --> 00:02:08,696 Και βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσε να με πυροβολήσει. 43 00:02:08,862 --> 00:02:09,763 Φανταστείτε το. 44 00:02:09,930 --> 00:02:11,299 Τυλίγοντας με σε μια μικρή μπάλα, 45 00:02:11,465 --> 00:02:13,201 κουβαλώντας με στον αυχένα του φλεβώδους λαιμού του, 46 00:02:13,367 --> 00:02:15,269 και μετά απλά... πετώντας με στο δωμάτιο. 47 00:02:15,436 --> 00:02:16,770 Ναι, μέχρι να εκραγεί η καρδιά του. 48 00:02:16,937 --> 00:02:18,472 Μην αλλάζεις κανάλι, Φρανκ. 49 00:02:19,273 --> 00:02:20,441 Ω! Δρ Μουρ. 50 00:02:20,608 --> 00:02:21,875 Ως κάτοικος κτηνίατρός μας, 51 00:02:22,042 --> 00:02:24,212 μπορώ να πάρω τη γνώμη σας ενοχλητικό ζώο; 52 00:02:24,378 --> 00:02:26,214 Νομίζεις ότι ο Μπρετ, ο ντελιβεράς, κάνει ζουμί; 53 00:02:26,380 --> 00:02:28,249 Ό,τι και να κάνει, δουλεύει. 54 00:02:28,416 --> 00:02:29,817 - Έχω δίκιο; - Α, ναι. 55 00:02:30,384 --> 00:02:31,919 Αυτός ο τύπος το καταλαβαίνει. 56 00:02:32,586 --> 00:02:33,587 Είναι μεγάλη παραγγελία. 57 00:02:34,922 --> 00:02:36,089 Τι ταΐζετε αυτές τις γάτες; 58 00:02:36,257 --> 00:02:37,325 Δίαιτα χωρίς στεροειδή. 59 00:02:37,491 --> 00:02:39,059 Δεν κόβουμε τις γωνίες εδώ γύρω. 60 00:02:39,227 --> 00:02:41,061 Τουλάχιστον εγώ όχι. Το κρατάω φυσικό. 61 00:02:41,229 --> 00:02:42,330 Σοβαρά. Δοκιμάστε με. 62 00:02:42,496 --> 00:02:44,164 Θα σου δώσω ένα φλιτζάνι καθαρών ούρων. 63 00:02:44,332 --> 00:02:45,666 Φαίνεται πολύ βαρύ. 64 00:02:45,966 --> 00:02:48,236 Ναι. Αυτός φαίνεται να παλεύει. 65 00:02:48,402 --> 00:02:51,272 Παραμερίστε ως τελευταίο τίμιος άνθρωπος σου ελαφρύνει το φορτίο. 66 00:02:51,439 --> 00:02:52,906 Α, δεν χρειάζεται να... 67 00:03:01,915 --> 00:03:04,918 Θα τον άφηνα να με κολλήσει στο κεφάλι και σύρε με πίσω στη σπηλιά του. 68 00:03:05,453 --> 00:03:06,487 Θα πρέπει να του ζητήσετε να βγουν. 69 00:03:06,487 --> 00:03:08,188 Έχετε παραπονεθεί δεν είχες ραντεβού 70 00:03:08,356 --> 00:03:09,323 από τότε που έγινες γουρουνόμαμα. 71 00:03:09,490 --> 00:03:10,824 Προτιμώ τον όρο P'MILF. 72 00:03:10,991 --> 00:03:12,125 Καλά; Και... 73 00:03:12,293 --> 00:03:13,961 ναι, οι χοίροι πιάνει το στυλ μου. 74 00:03:14,127 --> 00:03:15,028 Είμαι σε ξερή περίοδο. 75 00:03:15,195 --> 00:03:16,597 Ξέρεις ποιος Έχω βάλει το μάτι μου; 76 00:03:16,764 --> 00:03:18,532 Για εντελώς διαφορετικούς λόγους. 77 00:03:18,699 --> 00:03:19,667 Δρ Μουρ. 78 00:03:20,100 --> 00:03:22,102 Φαίνεται πολύ καλός. 79 00:03:22,270 --> 00:03:24,305 Ακόμα δεν έχω κάνει φίλο από τότε που έφυγε η οικογένειά μου, 80 00:03:24,472 --> 00:03:25,539 και θα ήταν τέλειος. 81 00:03:25,539 --> 00:03:28,108 Είναι κουλ, έχει στιβαρό γροθιά χτύπημα τεχνική. 82 00:03:28,276 --> 00:03:30,043 Θαυμαστής του Μετς, άρα αγαπά ένα αουτσάιντερ. 83 00:03:30,210 --> 00:03:32,012 Δεν μπορούμε απλά να σταθούμε εδώ μπροστά στα όνειρά μας παιδιά. 84 00:03:32,179 --> 00:03:33,113 Ας τους ζητήσουμε να βγουν. 85 00:03:33,281 --> 00:03:34,715 Καλά. Είμαι μέσα αν είσαι μέσα. 86 00:03:36,850 --> 00:03:38,686 Αλλά τι θα ήθελα ακόμη να του πω; εννοώ, 87 00:03:38,852 --> 00:03:40,954 νομίζεις ότι μπορείς να με βοηθήσεις να βρεις παγοθραυστικά; 88 00:03:42,356 --> 00:03:43,791 Dang. Είναι γρήγορη. 89 00:03:44,625 --> 00:03:46,627 Γεια σου. Πώς πάει με το μεγάλο σου φορτίο; 90 00:03:46,794 --> 00:03:47,861 Α, πιο γρήγορα από το συνηθισμένο. 91 00:03:48,028 --> 00:03:49,997 Φαίνεται ότι σήκωσα ένας βοηθός. 92 00:03:52,533 --> 00:03:53,834 Μην τον ενθαρρύνετε. 93 00:03:54,001 --> 00:03:56,036 Τέλος πάντων, σκεφτόμουν επτά. 94 00:03:56,203 --> 00:03:57,338 Ένα εφτά τι; 95 00:03:57,505 --> 00:03:59,707 19:00 είναι όταν μπορείτε πάρε με για το ραντεβού μας. 96 00:04:00,541 --> 00:04:01,842 - Ναι; Καλά. - Ναι; 97 00:04:02,009 --> 00:04:03,511 - Ναι. Ναι, ακούγεται υπέροχο. - Εντάξει. 98 00:04:05,313 --> 00:04:07,315 Μπρετ! Άλλη μια τσάντα σκίστηκε. 99 00:04:07,481 --> 00:04:09,016 Τι είδους απάτη τρέχεις; 100 00:04:09,182 --> 00:04:10,351 Αγνοήστε τον γέρο. 101 00:04:10,518 --> 00:04:12,052 Φώναξε το ίδιο πράγμα σε ένα κορίτσι προσκόπων. 102 00:04:14,054 --> 00:04:16,857 Κοιτάξτε αυτή την ωραία γάτα ζυγίζοντας ένα σωρό δροσερές γάτες. 103 00:04:17,024 --> 00:04:18,859 Ναι. Αυτοί είναι αυτοί βρήκαμε σε αυτό 104 00:04:19,026 --> 00:04:20,494 κουτί δωρεών καταστημάτων με λιτό τρόπο. 105 00:04:20,661 --> 00:04:21,929 Ωραίο, ωραίο. 106 00:04:22,095 --> 00:04:24,197 Ακούστε, σκεφτόμουν... 107 00:04:24,665 --> 00:04:28,068 Πώς θα ένιωθες για λίγο μετά τη δουλειά; 108 00:04:28,235 --> 00:04:30,671 Εννοώ μετά τη δουλειά σήμερα. Όχι όταν βγαίνουμε στη σύνταξη. 109 00:04:30,838 --> 00:04:31,772 Ω, είμαι σε κλήση. 110 00:04:31,939 --> 00:04:32,940 Ναι, όχι, καταλαβαίνω. 111 00:04:33,106 --> 00:04:34,608 Θα μπορούσα να κάνω κάτι στη γειτονιά. 112 00:04:34,775 --> 00:04:35,843 Πραγματικά; 113 00:04:36,009 --> 00:04:37,210 Θα ήταν υπέροχο. 114 00:04:37,378 --> 00:04:38,746 Θα σκεφτώ κάτι θα λατρέψεις. 115 00:04:39,680 --> 00:04:42,049 Συγνώμη. Είμαι στείρα για τις γάτες. 116 00:04:42,215 --> 00:04:43,183 Απλώς... 117 00:04:43,617 --> 00:04:45,218 κάντε ένα από αυτά. 118 00:04:47,688 --> 00:04:50,057 Γλυκό αδερφέ. Δροσερό, δροσερό. Τα λέμε. 119 00:04:50,591 --> 00:04:51,692 Τεχνικά, είναι γουρούνι, 120 00:04:51,859 --> 00:04:54,261 αλλά η ατμόσφαιρα του είναι πολύ Λαμπραντόρ 121 00:04:54,428 --> 00:04:55,529 και-- γεια; 122 00:04:56,797 --> 00:04:57,931 Ω, φίλε. 123 00:04:58,098 --> 00:04:59,199 Είσαι καλά; 124 00:04:59,367 --> 00:05:00,568 Όχι. 125 00:05:00,568 --> 00:05:02,603 Ούτε ένα ξενοδοχείο για σκύλους στην πόλη θα πάρει τον Piggy απόψε 126 00:05:02,770 --> 00:05:03,904 για να μπορέσω να πάω στο ραντεβού μου. 127 00:05:04,071 --> 00:05:05,305 Η μόνη μου επιλογή είναι 128 00:05:05,473 --> 00:05:07,808 να τον ντύσω σαν άνθρωπο και δοκιμάστε ένα κανονικό ξενοδοχείο. 129 00:05:07,975 --> 00:05:09,109 λυπάμαι. Θα πρότεινα να βοηθήσω, 130 00:05:09,109 --> 00:05:11,579 αλλά κάποια προσιτή καυτερή με ρώτησε σε ραντεβού. 131 00:05:11,745 --> 00:05:13,414 Είναι Shred. Με πάει για φαγητό. 132 00:05:13,581 --> 00:05:14,748 Αυτό είναι σωστό. 133 00:05:14,748 --> 00:05:16,584 Είπαν ότι δεν μπορούσαμε να πάμε η απόσταση, αλλά εδώ είμαστε. 134 00:05:16,750 --> 00:05:18,051 Μεγάλη τετραετία. 135 00:05:18,218 --> 00:05:19,152 Της μέρας που γνωριστήκαμε. 136 00:05:19,319 --> 00:05:20,788 Έχουμε βγει μόνο ραντεβού για 25 εβδομάδες. 137 00:05:20,954 --> 00:05:23,123 Αλλά, ξέρετε, Ο Shred θέλει να το κάνει ξεχωριστό. 138 00:05:23,290 --> 00:05:24,625 Και θα είναι. Τώρα... 139 00:05:24,792 --> 00:05:26,093 Πάω να καθαρίσω το αυτοκίνητό μου. 140 00:05:26,093 --> 00:05:28,295 Γιατί ξέρω στην κυρία μου αρέσει ένα τακτοποιημένο άρμα. 141 00:05:28,462 --> 00:05:29,763 το κάνω. 142 00:05:32,132 --> 00:05:33,266 Εκπληκτική επιτυχία. 143 00:05:34,167 --> 00:05:36,136 Έτσι, ο Shred σχεδίασε ένα ραντεβού. Πού σε πάει; 144 00:05:36,303 --> 00:05:37,337 Πάρκο τραμπολίνο; 145 00:05:37,505 --> 00:05:39,407 Όχι, με παίρνει στο Il Sorpasso. 146 00:05:39,573 --> 00:05:41,108 Περίμενε, σταμάτα! Το μέρος είναι τόσο φανταχτερό. 147 00:05:41,274 --> 00:05:43,310 Πολλοί από τους παντρεμένους άντρες Έκανα ραντεβού αρραβωνιάσθηκα εκεί. 148 00:05:43,477 --> 00:05:44,612 Μμμ. Καλά. 149 00:05:44,778 --> 00:05:45,779 Δεν νομίζεις ότι του Shred 150 00:05:45,946 --> 00:05:47,515 θα κάνω την ερώτηση απόψε, εσείς; 151 00:05:47,681 --> 00:05:49,082 Τι; Όχι! 152 00:05:49,249 --> 00:05:50,918 Όχι, είναι πολύ νωρίς. 153 00:05:51,351 --> 00:05:53,421 Δηλαδή, είναι για αυτόν; 154 00:05:53,587 --> 00:05:55,789 Είναι ρομαντικός και... 155 00:05:55,956 --> 00:05:57,124 τα είχε όλα αυτές οι διάσειση 156 00:05:57,290 --> 00:05:58,926 άρα έχει παρόρμηση ζητήματα ελέγχου. 157 00:05:59,092 --> 00:05:59,993 Ω. 158 00:06:02,162 --> 00:06:03,531 Γεια σου, Φρανκ. Εμ... 159 00:06:03,697 --> 00:06:05,999 Αυτό είναι τρελό, αλλά ο Shred δεν το έχει κάνει είπε οτιδήποτε στο φορτηγό 160 00:06:06,166 --> 00:06:07,501 για να μου κάνεις πρόταση γάμου, έχει αυτός; 161 00:06:07,668 --> 00:06:10,438 Πιθανόν, αλλά το έχω πάρει τόσο καλός στο να τον συντονίζεις. 162 00:06:10,871 --> 00:06:12,139 Α-χα. 163 00:06:14,608 --> 00:06:15,776 Γεια σου, Φρανκ. 164 00:06:17,645 --> 00:06:19,480 Αυτό ήταν πέντε τοις εκατό πολύ πελεκητής. Τι θέλετε; 165 00:06:19,647 --> 00:06:21,381 Είσαι ο μόνος που δεν πάει σε ραντεβού απόψε. 166 00:06:21,549 --> 00:06:22,483 Μπορείς σε παρακαλώ να προσέξεις το γουρουνάκι μου 167 00:06:22,650 --> 00:06:24,017 για να βγω με τον Χάνκι Μπρετ; 168 00:06:24,184 --> 00:06:26,053 Γιατί θέλεις να βγεις ραντεβού τεχνητά βελτιωμένο γουνάκι; 169 00:06:26,219 --> 00:06:27,287 "Επειδή είναι τρομερός" τεράστιος; 170 00:06:27,455 --> 00:06:29,490 Και γιατί σε νοιάζει με ποιον βγαινω τελικα? 171 00:06:29,657 --> 00:06:30,958 Ζηλεύεις; 172 00:06:30,958 --> 00:06:33,226 Ο μόνος άνθρωπος που υπήρξα ποτέ ζηλεύει είναι ο Teddy Roosevelt 173 00:06:33,393 --> 00:06:34,562 και ίσως μερικά των Rough Riders του. 174 00:06:34,728 --> 00:06:36,630 Απλά κάτσε, σε παρακαλώ! 175 00:06:36,797 --> 00:06:39,500 Δεν έχω βγει ραντεβού από τότε που πήρα τον Piggy. Ερχομαι. 176 00:06:39,667 --> 00:06:41,034 Θα σου κάνω τα χαρτιά για μια εβδομάδα. 177 00:06:41,201 --> 00:06:42,570 - Ένα χρόνο. - Ένα μήνα. 178 00:06:42,736 --> 00:06:43,704 Δύο μήνες. 179 00:06:44,404 --> 00:06:46,840 Συμφωνία. Τρελά άδικο αλλά αποδεκτή συμφωνία. 180 00:06:47,140 --> 00:06:49,209 Αυτή είναι η πρώτη μου νύχτα μακριά από τον Piggy, οπότε σε χρειάζομαι 181 00:06:49,376 --> 00:06:50,878 να μου στείλετε φωτογραφίες για να ξέρω ότι είναι καλά. 182 00:06:51,044 --> 00:06:52,312 Εικόνες; Τρεις μήνες. 183 00:06:52,913 --> 00:06:54,548 Εκβιασμός μιας ανύπαντρης μητέρας. 184 00:06:54,715 --> 00:06:55,749 Εκπληκτική επιτυχία. 185 00:06:56,149 --> 00:06:58,085 Ονομάζουν νόμους μετά από κακούς σαν εσένα. 186 00:07:03,691 --> 00:07:04,692 Να με παντρευτείς; 187 00:07:04,858 --> 00:07:06,026 Ναί! Ναί. 188 00:07:06,927 --> 00:07:09,196 Ωχ. Είναι τόσο ωραίο. 189 00:07:09,497 --> 00:07:11,331 - Είναι. - Δεν είναι, όμως; 190 00:07:11,499 --> 00:07:12,766 Χμ, είναι λίγο επιδεικτικό, αλλά... 191 00:07:12,933 --> 00:07:14,568 Όχι. Είναι τέλειο. 192 00:07:14,735 --> 00:07:15,669 Ω! Ουά, όχι. 193 00:07:15,836 --> 00:07:16,904 Δεν το κάναμε, δεν το παραγγείλαμε. 194 00:07:17,070 --> 00:07:18,438 Α, αλλά το κάναμε, αγάπη μου. 195 00:07:18,606 --> 00:07:20,273 Σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο να έχουμε κάτι γιορτινό 196 00:07:20,440 --> 00:07:21,408 να τοστ με. 197 00:07:22,275 --> 00:07:24,211 Τώρα, αν μου επιτρέπετε να σοβαρευτούμε. 198 00:07:24,377 --> 00:07:25,946 Ω... «Καλά. 199 00:07:26,113 --> 00:07:27,414 Ευχαριστώ πολύ. 200 00:07:30,283 --> 00:07:31,952 - Σε εμάς. - Μμμ. 201 00:07:32,119 --> 00:07:34,054 Ξέρω ότι το ταξίδι μας δεν ήταν το πιο παραδοσιακό. 202 00:07:34,221 --> 00:07:36,389 Από κρυφή λαχτάρα, στο κρυφό ραντεβού, στο... 203 00:07:36,724 --> 00:07:38,926 όντας δημόσια έξω και την επακόλουθη αναστολή σας. 204 00:07:39,092 --> 00:07:40,060 Αλλά ξέρετε τι; 205 00:07:40,794 --> 00:07:42,596 - Δεν θα άλλαζα τίποτα. - Ωχ, το ίδιο. 206 00:07:42,763 --> 00:07:44,798 Εννοώ, θα μπορούσα να το κάνω χωρίς την αναστολή, αλλά, ναι. 207 00:07:44,965 --> 00:07:46,066 - Χμ, μπράβο σε αυτό. - Α! 208 00:07:46,233 --> 00:07:48,268 - Δεν έχω τελειώσει ακόμα. - Α; 209 00:07:50,738 --> 00:07:52,540 Αυτό το περασμένο έτος ήταν το καλύτερο της ζωής μου 210 00:07:53,240 --> 00:07:54,775 και είμαι τόσο ενθουσιασμένος για το μέλλον μας. 211 00:07:54,942 --> 00:07:56,243 Κι εγώ επίσης. 212 00:07:56,409 --> 00:07:58,078 Αλλά πρέπει να φύγω στο μπάνιο, οπότε... 213 00:08:00,648 --> 00:08:01,815 Συγγνώμη, ένα δευτερόλεπτο. 214 00:08:01,982 --> 00:08:04,084 Λοιπόν, ο Shred θα γίνει προτείνω απόψε. 215 00:08:04,818 --> 00:08:06,419 Συγχαρητήρια, κορίτσι! 216 00:08:06,587 --> 00:08:08,155 Ε, τι; Όχι, είναι πολύ νωρίς. 217 00:08:08,321 --> 00:08:09,757 Λοιπόν, με θέλεις να φτιάξεις τα μαλλιά σου; 218 00:08:09,923 --> 00:08:11,625 Ε, όχι. Φύγε από εδώ, σε παρακαλώ! 219 00:08:11,792 --> 00:08:13,627 Εντάξει, και είσαι σίγουρος προτείνει; 220 00:08:13,794 --> 00:08:15,462 Σαν 92 τοις εκατό σίγουρα. 221 00:08:16,296 --> 00:08:17,798 Ω, κρακεράκια, ασχολείται με κάτι 222 00:08:17,965 --> 00:08:18,899 στην τσέπη του σακακιού του. 223 00:08:19,066 --> 00:08:20,634 Εντάξει, τώρα είμαι 99 τοις εκατό σίγουρος. 224 00:08:20,801 --> 00:08:22,435 Περιγράψτε μου το δωμάτιο. 225 00:08:22,603 --> 00:08:24,504 Υπάρχει κάτι που μπορεί να είναι χρησιμοποιείται ως έξοδος διαφυγής; 226 00:08:24,672 --> 00:08:26,907 Όπως, δεν ξέρω, ένα παράθυρο ή έναν αγωγό AC. 227 00:08:27,074 --> 00:08:28,341 Δεν μπορώ απλώς να εγγυηθώ. 228 00:08:28,508 --> 00:08:31,612 Βασικά, συγγνώμη που ρωτάω αυτό σε μια νύχτα χωρίς γουρούνια, 229 00:08:31,779 --> 00:08:33,313 αλλά θα μπορούσες να έρθεις συντριβή ραντεβού μου; 230 00:08:33,480 --> 00:08:35,415 Είσαι τρελός; Είδατε τα μπράτσα του Μπρετ. 231 00:08:35,583 --> 00:08:36,483 Εντάξει, ακούστε με. 232 00:08:36,650 --> 00:08:38,018 Αν ζητήσει ο Shred, Θα πρέπει να πω όχι 233 00:08:38,185 --> 00:08:39,152 γιατί δεν είμαι έτοιμος. 234 00:08:39,319 --> 00:08:40,253 Και θα πει, δεν πειράζει, 235 00:08:40,420 --> 00:08:41,589 αλλά ξέρουμε και οι δύο δεν θα είναι καλά 236 00:08:41,755 --> 00:08:43,123 γιατί θα το κάνει ξαφνικά να μαντέψετε ξανά 237 00:08:43,290 --> 00:08:44,424 ολόκληρη η σχέση μας. 238 00:08:44,592 --> 00:08:45,926 Και πραγματικά δεν το κάνω θέλει να το κάνει αυτό 239 00:08:46,093 --> 00:08:47,360 γιατί αγαπώ πραγματικά να είσαι μαζί του. 240 00:08:47,527 --> 00:08:49,830 Αλλά δεν θα προτείνει αν εισαι εδω... 241 00:08:49,997 --> 00:08:51,865 Μπορείτε να έρθετε να σώσετε η σχέση μου; 242 00:08:53,100 --> 00:08:54,868 Σε πειράζει αν κάνουμε ένα γρήγορο pit stop; 243 00:08:55,035 --> 00:08:57,004 Απλά πρέπει να βοηθήσω όσο μπορώ φίλη της χαλάει την πρόταση. 244 00:08:57,170 --> 00:08:58,471 Θα είμαι πολύ, πολύ γρήγορος. 245 00:08:59,006 --> 00:09:00,007 Δροσερός. 246 00:09:01,008 --> 00:09:02,309 Ο Brett λέει "cool". 247 00:09:02,676 --> 00:09:04,612 Σαράντα επτά, σαράντα οκτώ, 248 00:09:04,778 --> 00:09:06,446 σαράντα εννιά, πενήντα. 249 00:09:06,614 --> 00:09:07,514 Ναι. 250 00:09:08,548 --> 00:09:09,950 Εντάξει, ορίστε. 251 00:09:10,117 --> 00:09:12,119 Ας στείλουμε στη μαμά μια απόδειξη της ζωής της ζωής παγίδα δίψας. 252 00:09:14,321 --> 00:09:15,623 ρε! Αυτός είναι νικητής. 253 00:09:16,356 --> 00:09:17,958 Ή σας αρέσει περισσότερο αυτό; 254 00:09:20,460 --> 00:09:22,395 Μπα. Το κάρφωσε. Αποστολή. 255 00:09:23,196 --> 00:09:25,165 Μήπως είμαι μόνο εγώ, ή οι θερμαντήρες καθισμάτων είναι αναμμένοι; 256 00:09:25,866 --> 00:09:27,467 - Όχι, σοβαρά. Ναι. - Ω, ναι, ναι, ναι. 257 00:09:27,635 --> 00:09:30,037 - Επιτρέψτε μου να βεβαιωθώ ότι αυτά είναι... - Αν αυτά - ναι. 258 00:09:32,505 --> 00:09:35,042 λυπάμαι πολύ. Μπορείς να μου δώσεις ένα δευτερόλεπτο; 259 00:09:35,208 --> 00:09:36,910 Το γουρούνι του Φρανκ κάθεται. Μιλώντας ειλικρινά. 260 00:09:37,210 --> 00:09:38,912 Γεια σου. Νομίζω ότι εσύ με έστειλε κατά λάθος 261 00:09:39,079 --> 00:09:41,248 Μόνο του Αγρότη σας φωτογραφία προφίλ γνωριμιών. 262 00:09:41,414 --> 00:09:43,416 Είναι καλό το Piggy μου ή τι; 263 00:09:43,583 --> 00:09:45,753 Λοιπόν, είπες να στείλεις φωτογραφίες, λοιπόν σου έστειλα μια φωτογραφία μας 264 00:09:45,919 --> 00:09:47,888 σε μια αφύλακτη στιγμή. Είναι καλά. 265 00:09:48,055 --> 00:09:49,389 - Αλήθεια; - Ναι, αλήθεια. 266 00:09:49,556 --> 00:09:50,691 Παρακαλώ, φροντίστε τον καλά. 267 00:09:50,858 --> 00:09:53,526 Γιατί είναι το νούμερο ένα γουρουνάκι σε όλη τη γη! 268 00:09:53,694 --> 00:09:55,663 Και τον αγαπώ τόσο πολύ! 269 00:09:55,829 --> 00:09:57,364 Κάτι είναι αυτό αυτό του λέω. 270 00:09:57,530 --> 00:09:58,398 Και μπορείτε να το κάνετε κι αυτό -- 271 00:09:59,900 --> 00:10:00,901 Τι ήταν αυτό; 272 00:10:01,068 --> 00:10:03,270 Α, ναι, εντάξει. Εμ... Λοιπόν, πρέπει να φύγω. 273 00:10:07,040 --> 00:10:08,408 Κακό γουρούνι! 274 00:10:12,112 --> 00:10:15,548 Ω, έχετε καταναλώσει αρκετό HGH να κρατήσει ένα ολόκληρο Gold's Gym 275 00:10:15,716 --> 00:10:17,017 με τζάκ για ένα μήνα. 276 00:10:18,351 --> 00:10:19,519 Γουρουνάκι, σταμάτα! 277 00:10:19,687 --> 00:10:21,789 Γιατρέ, Χόπερ, κρυφτείς! Κυνηγάει έξω! 278 00:10:24,524 --> 00:10:27,260 * 279 00:10:36,469 --> 00:10:37,537 Ω! Μην πας, μην πας! 280 00:10:37,705 --> 00:10:39,740 Μπορούμε να έχουμε άλλο ένα; Απλώς αγαπάμε τη ζωντανή μουσική. 281 00:10:39,907 --> 00:10:41,474 Ίσως πρέπει να μοιραστούμε ο βιολιστής με μερικά 282 00:10:41,641 --> 00:10:42,710 από τα άλλα τραπέζια. 283 00:10:42,710 --> 00:10:44,444 Όχι, μπορούν να ακούσουν. Η ακουστική είναι καταπληκτική. 284 00:10:44,611 --> 00:10:45,545 Ναί! 285 00:10:47,280 --> 00:10:48,816 Άλλο ένα; Εκπληκτική επιτυχία. 286 00:10:48,982 --> 00:10:51,251 Νόμιζα ότι υπήρχε μια κρίση γνωριμιών σε αυτή τη χώρα. 287 00:10:51,584 --> 00:10:52,585 Έμιλυ! 288 00:10:53,053 --> 00:10:54,121 Ω, Θεέ μου! 289 00:10:54,287 --> 00:10:55,288 Βικτώρια; 290 00:10:55,655 --> 00:10:58,391 Τι; Αυτό είναι τέτοιο ένας μικρός κόσμος. 291 00:10:58,992 --> 00:11:00,660 Γεια, ε, τι κανεις εδω 292 00:11:00,828 --> 00:11:02,429 Μόλις άκουσα ότι ήταν πολύ καλό. 293 00:11:02,595 --> 00:11:03,563 Ω, ουάου. 294 00:11:03,731 --> 00:11:04,998 Και μπόρεσες για να λάβετε κρατήσεις; 295 00:11:05,165 --> 00:11:06,466 γιατί έπρεπε να κάνω κράτηση αυτές τις εβδομάδες πριν. 296 00:11:06,633 --> 00:11:07,835 Ξέρεις τον Μπρετ; 297 00:11:07,835 --> 00:11:10,771 Ξέρεις, ξέρω τον Μπρετ, αλλά δεν ξέρω τον Μπρετ. 298 00:11:10,938 --> 00:11:13,106 Λοιπόν, ξέρετε, γιατί δεν το κάνετε απλά τραβήξτε μια καρέκλα 299 00:11:13,273 --> 00:11:14,307 και, ε, ελάτε μαζί μας; 300 00:11:14,474 --> 00:11:15,342 Ω, ευχαριστώ. 301 00:11:15,508 --> 00:11:17,244 Δεν νομίζω ότι το κάνουν αυτό εδώ. 302 00:11:17,410 --> 00:11:19,146 Είναι μια χαρά. Απλώς θα δώσουμε φιλοδώρημα 30 τοις εκατό. 303 00:11:19,646 --> 00:11:21,348 Σκέφτεστε να τελειώσετε; 304 00:11:24,184 --> 00:11:25,352 Τόσο άνετο. 305 00:11:26,019 --> 00:11:29,089 Ξέρω του θείου Φράνκι σε φτιάχνει ο χυμός μπιφτέκι 306 00:11:29,256 --> 00:11:31,825 νιώθω πολύ καλά το σώμα σου αυτή τη στιγμή, 307 00:11:31,992 --> 00:11:35,028 αλλά πρέπει να ηρεμήσεις - αχ! 308 00:11:36,629 --> 00:11:38,131 Φτέρνα! Στάση! 309 00:11:38,298 --> 00:11:39,666 Γουρουνάκι, έλα! 310 00:11:39,833 --> 00:11:41,101 Ξέρω ότι νιώθεις υπέροχα. 311 00:11:41,268 --> 00:11:42,269 Φαίνεσαι υπέροχη. 312 00:11:42,770 --> 00:11:44,704 Ερχομαι! Ερχομαι! 313 00:11:44,872 --> 00:11:46,206 Γιατρέ, Χόπερ! 314 00:11:46,373 --> 00:11:48,441 Μην ασχολείστε! Είναι τρελός! 315 00:11:49,810 --> 00:11:51,178 Με πας σε ένα μπαρ του Μετς; 316 00:11:51,344 --> 00:11:52,712 Ναι! Δεν έχεις πάει; 317 00:11:52,880 --> 00:11:54,147 Αυτό είναι τρελό. 318 00:11:54,314 --> 00:11:55,482 Ο πρώτος γύρος είναι πάνω μου. 319 00:11:55,648 --> 00:11:57,818 Πήραν αυτό το κοκτέιλ πήρε το όνομά του από τον Darryl Strawberry. 320 00:11:57,985 --> 00:11:59,352 Είναι μια μαργαρίτα μάνγκο. 321 00:11:59,652 --> 00:12:01,188 κάνω joshing. Είναι ένα daiquiri. 322 00:12:01,354 --> 00:12:03,323 Α, δεν μπορώ να πιω. Είμαι σε κλήση, λοιπόν. 323 00:12:03,656 --> 00:12:04,992 Δεν θα σας πω αν δεν το κάνετε. 324 00:12:05,158 --> 00:12:06,526 Δεν έχω πραγματικά παρακολούθησε μπέιζμπολ 325 00:12:06,693 --> 00:12:08,561 από τότε που έφυγε ο πατριός μου. 326 00:12:08,728 --> 00:12:09,797 Πραγματικά; 327 00:12:10,497 --> 00:12:12,299 Γιατί νόμιζα ότι ήσουν τόσο μεγάλος θαυμαστής του Mets; 328 00:12:12,465 --> 00:12:13,533 Δεν ξέρω. 329 00:12:13,967 --> 00:12:16,804 δεν το έχω σκεφτεί ο πατριός μου εδώ και πολύ καιρό. 330 00:12:21,074 --> 00:12:23,076 Ω, ο Φρανκ έχει επείγουσα ανάγκη χοίρου. 331 00:12:23,243 --> 00:12:25,478 Μπορεί να είναι λίγο δραματικός για αυτά τα πράγματα. 332 00:12:25,645 --> 00:12:27,714 Πρέπει απλώς να πάμε στο μπαρ, παραγγείλετε μερικές πλατείες τυριών, 333 00:12:27,881 --> 00:12:28,849 και μετά θα επανεκτιμήσουμε. 334 00:12:29,016 --> 00:12:30,150 Συγγνώμη, Πατέλ. 335 00:12:30,317 --> 00:12:31,318 Κλήσεις υπηρεσίας. 336 00:12:31,885 --> 00:12:33,653 Για αυτό ήθελα να πάρει δύο αυτοκίνητα. 337 00:12:33,821 --> 00:12:35,088 θα οδηγήσω. 338 00:12:35,255 --> 00:12:37,224 Έχεις αυτόν τον τύπο όλη νύχτα αδερφέ. 339 00:12:37,590 --> 00:12:39,827 - Μετακίνηση σε δεύτερη θέση. - Ουάου. 340 00:12:43,663 --> 00:12:45,198 Εντάξει, πίσω στη γέννα της γατούλας. 341 00:12:45,365 --> 00:12:46,566 Ναι. Ναι, ναι. 342 00:12:46,566 --> 00:12:48,936 Θα σκεφτόταν ποτέ η εταιρεία σας κάνεις αρώματα υψηλής ποιότητας; 343 00:12:49,102 --> 00:12:50,203 Λοιπόν, εδώ είναι το θέμα με τις γάτες, 344 00:12:50,370 --> 00:12:52,605 είναι ότι στην πραγματικότητα δεν το κάνουν αρέσουν πολύ τα αρώματα. 345 00:12:52,772 --> 00:12:53,706 - Ω. - Δεν υπάρχει περίπτωση! 346 00:12:53,874 --> 00:12:55,042 - Ναι. - Τι στο διάολο; 347 00:12:55,442 --> 00:12:57,845 Συγνώμη, πρέπει να κάνω ένα τηλεφώνημα, θα επιστρέψω αμέσως. 348 00:13:00,881 --> 00:13:02,015 Είναι ένα ωραίο μέρος. 349 00:13:02,549 --> 00:13:04,084 Η αδερφή μου αρραβωνιάστηκε εδώ. 350 00:13:04,717 --> 00:13:05,518 Ω. 351 00:13:05,685 --> 00:13:06,719 Ειλικρινής. 352 00:13:06,719 --> 00:13:08,721 Γιατί ρωτάει ο Δρ Μουρ για την ασφάλεια του κατοικίδιου μου; 353 00:13:09,189 --> 00:13:10,924 Λοιπόν, δεν ήταν υποτίθεται ότι θα το κάνει αυτό. 354 00:13:11,091 --> 00:13:12,893 Βάλε τη Piggy στο τηλέφωνο, σε παρακαλώ. 355 00:13:13,060 --> 00:13:15,062 Ω, είναι κουλουριασμένος σε έναν υπνάκο τώρα. 356 00:13:15,228 --> 00:13:17,464 Πήρα αυτό. Πηγαίνετε να απολαύσετε το ραντεβού σου με τον Bane. 357 00:13:19,699 --> 00:13:20,433 Όχι. 358 00:13:20,600 --> 00:13:21,634 Παιδιά, εμ... 359 00:13:22,102 --> 00:13:23,736 πρέπει να πάω. Η Piggy έχει πρόβλημα. 360 00:13:23,904 --> 00:13:25,605 Ω. Λοιπόν, καλή τύχη. Οδηγήστε με ασφάλεια. 361 00:13:25,772 --> 00:13:26,706 Παιδιά να είστε καλά. 362 00:13:26,874 --> 00:13:28,541 - Α, πρέπει να πάμε κι εμείς. - Τι; 363 00:13:28,708 --> 00:13:31,378 Ναι, νομίζω ότι αυτό είναι μια κατάσταση όλα hands-on-deck. 364 00:13:31,544 --> 00:13:32,545 Ναι, σίγουρα. Πάμε όλοι. 365 00:13:32,712 --> 00:13:34,614 - Έλα! - Ναι. Μμ-χμμ. 366 00:13:34,781 --> 00:13:36,083 Ω... μου. 367 00:13:36,249 --> 00:13:37,918 Εντάξει, παίρνω λιγότερο cool με αυτό. 368 00:13:38,418 --> 00:13:40,220 Δεν πειράζει ρε φίλε. 369 00:13:40,387 --> 00:13:41,421 Ευχαριστώ, Φρανκ. 370 00:13:41,955 --> 00:13:43,390 Με μπλόκαρε τελείως το doc. 371 00:13:43,556 --> 00:13:44,958 Δεν υπάρχουν λογοπαίγνια σε αυτό το σπίτι. Βγαίνω. 372 00:13:45,125 --> 00:13:45,825 Πώς είναι η Piggy; 373 00:13:45,993 --> 00:13:47,627 Συνολικά, τα ζωτικά στοιχεία φαίνονται σταθερά. 374 00:13:47,794 --> 00:13:49,229 Ο σφυγμός του είναι λίγο ψηλός. 375 00:13:49,396 --> 00:13:50,230 Χοίρος! 376 00:13:50,397 --> 00:13:51,831 Είσαι ένας νεκρός, Φρανκ. 377 00:13:51,999 --> 00:13:53,633 Γεια, μωρό μου! Γεια. 378 00:13:53,800 --> 00:13:55,602 Χαλαρώστε. Τα γουρούνια μπορούν να φάνε οτιδήποτε. 379 00:13:55,768 --> 00:13:57,971 Καταναλώνουν περίφημα ολόκληρα θύματα δολοφονιών. 380 00:13:58,138 --> 00:13:59,139 Τι ακριβώς συνέβη; 381 00:13:59,306 --> 00:14:00,740 Λοιπόν, ριζοβολούσε γύρω στο ντόπ κιτ μου. 382 00:14:00,908 --> 00:14:02,409 - Και τι κρατάς εκεί μέσα; - Α, σαν... 383 00:14:02,575 --> 00:14:04,411 λοσιόν περιποίησης δέρματος, υγρό σίδηρο και... 384 00:14:04,777 --> 00:14:05,778 υπάρχει... 385 00:14:06,246 --> 00:14:07,247 Όχι, αυτό είναι. 386 00:14:07,414 --> 00:14:08,681 Φρανκ, θα σε κλωτσήσω. 387 00:14:08,848 --> 00:14:10,350 Πες μας τι έφαγε το γουρούνι, Φρανκ. 388 00:14:10,517 --> 00:14:12,419 Δηλαδή, ήταν... βαφή για γένια; 389 00:14:12,585 --> 00:14:13,520 Βάζω στοίχημα ότι ήταν το Viagra. 390 00:14:13,686 --> 00:14:15,455 Θυμόμαστε τι έγινε με την Julie S. 391 00:14:15,622 --> 00:14:16,789 Το Ozempic έχει τόσο νόημα. 392 00:14:16,957 --> 00:14:17,857 HGH! 393 00:14:18,025 --> 00:14:19,960 Το γουρούνι έφαγε την ανθρώπινη αυξητική ορμόνη μου. 394 00:14:20,127 --> 00:14:20,827 Τι;! 395 00:14:20,994 --> 00:14:21,761 Ω... 396 00:14:21,929 --> 00:14:22,930 Ω, Φρανκ. 397 00:14:23,096 --> 00:14:24,297 Αυτά ήταν πραγματικά καλά νέα. 398 00:14:24,464 --> 00:14:26,099 Αυξητικές ορμόνες είναι συγκεκριμένα είδη. 399 00:14:26,266 --> 00:14:27,167 - Αχ! - Σε αυτή την περίπτωση, 400 00:14:27,334 --> 00:14:28,801 ένας λυπημένος, λυπημένος άνθρωπος. 401 00:14:28,969 --> 00:14:30,437 Αν ήθελες να αλλάξεις τον εαυτό σου, Φρανκ, 402 00:14:30,603 --> 00:14:32,105 έπρεπε να είχες ξεκινήσει με την προσωπικότητά σου. 403 00:14:32,505 --> 00:14:34,942 Λοιπόν, έχω ακούσει ότι μπορεί να κάνει είσαι πολύ συναισθηματικός. 404 00:14:35,442 --> 00:14:37,644 Λοιπόν, αυτό δεν ήταν η εμπειρία μου. 405 00:14:43,450 --> 00:14:45,885 Εντάξει, Εμ, ας επιστρέψουμε στο Il Sorpasso. 406 00:14:46,053 --> 00:14:47,020 Θέλω να κάνω το πράγμα 407 00:14:47,020 --> 00:14:48,655 όπου μυρίζω ένα φελλό κρασιού και μετά νεύμα. 408 00:14:48,821 --> 00:14:50,490 Ε, ξέρεις, σε πειράζει αν μείνουμε εδώ; 409 00:14:50,657 --> 00:14:52,492 Γιατί, ξέρεις, Η Βικτώρια μπορεί να χρειαστεί κάτι. 410 00:14:52,659 --> 00:14:53,693 Καλά. Τι συμβαίνει; 411 00:14:53,860 --> 00:14:55,295 Επειδή έπαιζες ηθοποιός παράξενο όλη τη νύχτα. 412 00:14:55,462 --> 00:14:57,864 Προφανώς προσκάλεσες τη Βικτόρια και ο κυνηγός ντελιβεράς 413 00:14:58,031 --> 00:14:59,332 στο ρομαντικό μας δείπνο. 414 00:14:59,332 --> 00:15:01,668 Και μετά, πριν από αυτό, κρατήσατε φεύγει κρυφά στο μπάνιο. 415 00:15:01,834 --> 00:15:02,869 Που ήταν χαριτωμένο στην αρχή, 416 00:15:03,036 --> 00:15:04,804 αλλά μετά πολύ που αφορούν. 417 00:15:04,972 --> 00:15:06,806 Όλα τα χαρακτηριστικά μιας μαινόμενης ουρολοίμωξης. 418 00:15:06,974 --> 00:15:08,375 Νόμιζα ότι ήσουν θα προτείνω. 419 00:15:08,541 --> 00:15:09,509 Τι; 420 00:15:09,676 --> 00:15:11,244 Δεν θα έκανα πρόταση. Είναι πολύ νωρίς. 421 00:15:11,644 --> 00:15:13,813 Ω, δόξα τω Θεώ. ήμουν... 422 00:15:14,381 --> 00:15:15,882 Ήμουν τρομοκρατημένος. 423 00:15:16,349 --> 00:15:19,152 Φοβηθήκατε να ξοδέψετε το υπόλοιπο της ζωής σου μαζί μου; 424 00:15:19,319 --> 00:15:21,521 Όχι. Όχι τρομοκρατημένος. 425 00:15:21,688 --> 00:15:22,655 Περισσότερα σαν... 426 00:15:22,822 --> 00:15:24,391 ανήσυχη ή πολύ φοβισμένη. 427 00:15:24,557 --> 00:15:25,692 Τρομοκρατημένος λοιπόν. 428 00:15:25,692 --> 00:15:28,428 Όχι. Αλλά συμφωνείτε μαζί μου; Είναι πολύ νωρίς, σωστά; 429 00:15:28,595 --> 00:15:31,264 Θέλω να πω, έχουμε βγει μόνο έξω ως ζευγάρι για μερικούς μήνες. 430 00:15:31,431 --> 00:15:33,266 Είμαστε ακόμα μέσα την περίοδο του μήνα του μέλιτος. 431 00:15:33,433 --> 00:15:34,667 Λοιπόν, ο μήνας του μέλιτος αίσθηση περιόδου 432 00:15:34,834 --> 00:15:35,735 λίγο τραχύ τώρα. 433 00:15:35,902 --> 00:15:36,869 Πολλές υποθέσεις. 434 00:15:37,037 --> 00:15:38,438 Πολλά χαμένα προπληρωμένα ορεκτικά. 435 00:15:38,605 --> 00:15:39,906 Καλά. Λυπάμαι, λυπάμαι. 436 00:15:40,073 --> 00:15:41,441 Αλλά βλέπεις πώς έφτασα εκεί, σωστά; 437 00:15:41,608 --> 00:15:43,043 Εννοώ, είσαι ρομαντικός, 438 00:15:43,210 --> 00:15:45,845 και μπορείς να είσαι κάπως παρορμητικό γιατί το... 439 00:15:46,413 --> 00:15:48,048 Λόγω τι; 440 00:15:48,581 --> 00:15:50,350 ανέφερε η Βικτώρια τα εγκεφαλικά σου. 441 00:15:50,517 --> 00:15:51,951 Δεν το βλέπω καθόλου αυτό. 442 00:15:52,119 --> 00:15:53,520 Λοιπόν, δεν το βλέπω... 443 00:15:53,686 --> 00:15:54,687 Για άλλη μια φορά, ουάου. 444 00:15:54,854 --> 00:15:56,923 Εντάξει, ξεκάθαρα αυτό ήταν μια παρεξήγηση, 445 00:15:57,090 --> 00:15:58,358 τώρα το κάνω χειρότερο. 446 00:15:58,358 --> 00:16:00,260 Λοιπόν, μπορούμε απλώς να προσποιούμαστε αυτό το δείπνο δεν έγινε ποτέ; 447 00:16:00,427 --> 00:16:02,129 Όχι! Επειδή πεινάω. 448 00:16:02,295 --> 00:16:03,563 Και γυρίζω πίσω 449 00:16:03,730 --> 00:16:05,632 για το prix-fix που πλήρωσα. 450 00:16:05,798 --> 00:16:06,966 Το τι; το-- 451 00:16:14,374 --> 00:16:16,743 Γλυκιά μου μυϊκή παραλία μωρό. 452 00:16:16,909 --> 00:16:17,877 Είσαι τόσο χαριτωμένος. 453 00:16:18,045 --> 00:16:19,546 Μην ανησυχείς, θα το κάνουμε ξεπλύνετε αυτά 454 00:16:19,712 --> 00:16:22,082 τοξίνες για να μην πάρετε πολύ μεγάλο και δυνατό. 455 00:16:22,749 --> 00:16:24,617 - Γεια... - Ω, γεια. 456 00:16:24,784 --> 00:16:26,253 Νομίζω ότι θα φύγω. 457 00:16:26,419 --> 00:16:28,588 Φαίνεται ότι έχεις πάρει τα χέρια σου αρκετά γεμάτο εδώ. 458 00:16:28,755 --> 00:16:29,956 Όχι, όχι, τα πάει περίφημα. 459 00:16:30,123 --> 00:16:32,225 Απλά πρέπει να του δώσω ένα γουρούνι υπόθετο σε 20 λεπτά. 460 00:16:32,392 --> 00:16:34,794 Ναι, απλά, νομίζω ότι είμαστε μέσα δύο διαφορετικά μέρη αυτή τη στιγμή. 461 00:16:34,961 --> 00:16:36,629 Για να μην ακούγομαι σαν ηλίθιος ή οτιδήποτε, αλλά... 462 00:16:37,797 --> 00:16:40,167 Θέλω απλώς να δουλέψω στο σώμα μου και να κάνουν σεξ. 463 00:16:40,333 --> 00:16:43,002 Ναι, θέλω κι εγώ να δουλέψω στο σώμα σας και κάντε σεξ. 464 00:16:44,071 --> 00:16:45,305 Αντίο Βικτώρια. 465 00:16:46,473 --> 00:16:48,308 Όχι, περίμενε. Περιμένετε! 466 00:16:52,579 --> 00:16:54,247 Βάζεις τον Piggy σε κίνδυνο και κατέστρεψες 467 00:16:54,414 --> 00:16:56,749 η πρώτη μου ευκαιρία να κάνω σεξ σε εβδομάδες. 468 00:16:56,916 --> 00:16:58,918 Μεγάλη εξυπηρέτηση. Δέχεστε συμβουλές; 469 00:16:59,086 --> 00:17:00,153 Λοιπόν, με αποσπάσατε την προσοχή 470 00:17:00,320 --> 00:17:02,089 με όλα σου ελικόπτερο μαμά check-in. 471 00:17:02,255 --> 00:17:03,756 Και αν ανησυχείς τόσο πολύ, 472 00:17:03,923 --> 00:17:06,025 ίσως δεν έπρεπε να πας έξω σε ραντεβού με ένα πεπόνι 473 00:17:06,193 --> 00:17:07,194 φορώντας μια περούκα κέφαλου. 474 00:17:07,360 --> 00:17:08,695 Είσαι τόσο κολλημένος με τον Μπρετ. 475 00:17:08,861 --> 00:17:10,630 Λοιπόν, είναι δύσκολο να μην κοιτάζεις, γιατί κάποια στιγμή, 476 00:17:10,797 --> 00:17:12,199 θα σκάσει, και δεν θέλω να το χάσω. 477 00:17:12,365 --> 00:17:13,933 Απλώς παραδέξου το. ζηλεύεις. 478 00:17:14,101 --> 00:17:16,136 Ζηλεύεις και ξέρω γιατί. 479 00:17:16,303 --> 00:17:18,471 Είναι λόγω αυτού που συνέβη στο ξενοδοχείο στο Bellingham. 480 00:17:18,638 --> 00:17:20,707 Όλα όσα θυμάμαι από αυτό το ξενοδοχείο στο Bellingham κερδίζει 481 00:17:20,873 --> 00:17:23,210 αξιωματικός της χρονιάς και όντας ένας ήρωας χωρίς πουκάμισο για τους ανθρώπους μου. 482 00:17:23,376 --> 00:17:24,811 Δεν θυμάσαι το δωμάτιό σου; 483 00:17:25,145 --> 00:17:26,713 Που σχεδόν φιληθήκαμε; 484 00:17:27,647 --> 00:17:29,282 Καλά. Το συζητάμε. 485 00:17:29,449 --> 00:17:31,484 Ναι, θα το συζητήσουμε. 486 00:17:31,651 --> 00:17:32,652 Έσκυψες μέσα. 487 00:17:32,819 --> 00:17:34,487 Θυμάσαι πολύ λάθος. Έσκυψες μέσα. 488 00:17:34,654 --> 00:17:36,489 Δεν έγειρα μέσα. Δεν σκύβω μέσα. 489 00:17:36,656 --> 00:17:37,690 Ήσουν σαν... 490 00:17:39,459 --> 00:17:41,328 Όχι. Ήσουν σαν... 491 00:17:41,861 --> 00:17:43,996 Βικτώρια, έχω μια στιγμή σχέσης. 492 00:17:44,164 --> 00:17:45,398 Μπορούμε απλά να το συζητήσουμε πραγματικά γρήγορα; 493 00:17:45,565 --> 00:17:46,733 Φρανκ, χαίρομαι που είσαι κι εσύ εδώ. 494 00:17:46,899 --> 00:17:49,736 Ω, μου αρέσει να με βάζουν στη γωνία και υποστηρίζω τους φίλους μου. 495 00:17:49,902 --> 00:17:51,904 - Εντάξει, έτσι νιώθω ότι... - Τα μπέρδεψες. 496 00:17:52,071 --> 00:17:54,040 Έχει δικαίωμα να είναι τρελός. Απλά ζητήστε συγγνώμη. 497 00:17:54,207 --> 00:17:56,643 Ειλικρινά, είμαι... απλά... Δεν έχω την ενέργεια 498 00:17:56,809 --> 00:17:58,711 στο κορίτσι κάτω μαζί σου σε αυτό τώρα. 499 00:17:58,878 --> 00:18:01,548 Έχω ένα γουρούνι που χρειάζεται φάρμακα, και ας πούμε 500 00:18:01,914 --> 00:18:03,816 απαιτεί ένα λαστιχένιο γάντι. 501 00:18:07,019 --> 00:18:08,221 Λυπάμαι γι' αυτό. 502 00:18:08,655 --> 00:18:10,490 Και μερικές φορές βάφω τα γένια μου. 503 00:18:12,225 --> 00:18:13,993 Ευχαριστώ που ήρθες μαζί μου, φίλε, Χρειαζόμουν αυτό. 504 00:18:14,161 --> 00:18:16,396 Θέλω να πω, η Έμιλυ συμπεριφέρθηκε όπως που πρότεινα ανήκα 505 00:18:16,563 --> 00:18:17,597 μια ταινία Είδα ή κάτι τέτοιο. 506 00:18:17,764 --> 00:18:18,731 Χτυπήσαμε και οι δύο. 507 00:18:18,898 --> 00:18:20,333 Δεν μπορώ να πιστέψω Ο Δρ Μουρ με παράτησε. 508 00:18:20,500 --> 00:18:22,269 Τι μου συμβαίνει; Γιατί δεν μπορώ να κρατήσω έναν άντρα; 509 00:18:22,435 --> 00:18:24,003 Δεν σου πάει τίποτα, εντάξει; 510 00:18:24,171 --> 00:18:26,573 Είσαι μόνος, της οικογένειάς σου έξω από την πόλη, αυτό είναι όλο. 511 00:18:28,040 --> 00:18:29,609 Ξέρεις τι θα γίνει να με βγάλεις από αυτό; 512 00:18:29,776 --> 00:18:30,677 Να το γυρίσω δεξιά; 513 00:18:30,843 --> 00:18:32,078 Αυτή η μπριζόλα Φιορεντίνα. 514 00:18:32,245 --> 00:18:33,546 - Μμ-μμ. - Δηλαδή μου τρέχουν τα σάλια 515 00:18:33,713 --> 00:18:35,382 απλά σκέφτομαι... 516 00:18:36,716 --> 00:18:37,750 Εντάξει. 517 00:18:37,917 --> 00:18:39,186 Κατάλαβα. 518 00:18:39,352 --> 00:18:41,521 Επιτρέψτε μου να σας εξοικονομήσω λίγο χρόνο και προχώρα και πετάξω τον εαυτό μου. 519 00:18:41,688 --> 00:18:43,190 Υπόσχομαι ότι θα κάνουμε παρέα σύντομα φίλε. 520 00:18:43,356 --> 00:18:44,924 Φίλε, είναι δύσκολο εκεί έξω. 521 00:18:47,260 --> 00:18:48,261 Γεια. 522 00:18:48,761 --> 00:18:49,762 Γειά σου. 523 00:18:49,929 --> 00:18:51,731 Πρώτα απ' όλα, Σου οφείλω μια συγγνώμη. 524 00:18:51,898 --> 00:18:52,965 λυπάμαι πολύ. 525 00:18:52,965 --> 00:18:55,067 Δεν έπρεπε ποτέ να είχα τηλεφωνήσει Βικτώρια να έρθει εδώ. 526 00:18:55,235 --> 00:18:56,869 Απλώς έπρεπε να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 527 00:18:57,036 --> 00:18:58,371 Απλώς ανησυχούσα. 528 00:18:58,538 --> 00:19:00,440 Τρομοκρατημένος. είπες τρομοκρατημένος. 529 00:19:00,607 --> 00:19:03,210 Ναι. Καλά. Είπα επίσης ότι λυπάμαι. 530 00:19:06,379 --> 00:19:07,780 Μπορείτε απλά να μας δώσετε, όπως, ένα λεπτό; 531 00:19:07,947 --> 00:19:09,216 Ίσως διάβασε το δωμάτιο, φίλε. 532 00:19:09,882 --> 00:19:11,050 Με έπιασε πανικός, εντάξει; 533 00:19:11,218 --> 00:19:12,819 Γιατί αγαπώ που βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή, 534 00:19:12,985 --> 00:19:14,254 και αγαπώ που νομίζω ότι πάμε, 535 00:19:14,421 --> 00:19:15,955 και δεν θέλω να παραλείψω οποιαδήποτε βήματα. 536 00:19:16,122 --> 00:19:18,057 Και αν το έκανες, ίσως σήμαινε ότι δεν ήμασταν 537 00:19:18,225 --> 00:19:21,060 στην ίδια σελίδα, και αυτό ήταν πραγματικά τρομακτικό γιατί... 538 00:19:21,894 --> 00:19:23,663 Απλώς, πραγματικά θέλουν αυτό να λειτουργήσει. 539 00:19:24,431 --> 00:19:25,965 Το θέλω πολύ αυτό να δουλέψεις επίσης. 540 00:19:26,132 --> 00:19:27,099 Καλός! 541 00:19:27,267 --> 00:19:30,503 Χμ, γιατί με έφτιαξες συνειδητοποιήσει κάτι. 542 00:19:30,670 --> 00:19:32,839 Είμαι έτοιμος να πάρω εκείνο το επόμενο βήμα. 543 00:19:34,807 --> 00:19:35,908 Έτσι... 544 00:19:40,247 --> 00:19:42,449 Shred Purnell Taylor, 545 00:19:43,015 --> 00:19:44,784 θέλεις να μετακομίσεις μαζί μου; 546 00:19:45,117 --> 00:19:46,085 Ναί! 547 00:19:46,253 --> 00:19:47,987 - Ναι! Πραγματικά το κάνω. - Ναι; Το κάνεις; 548 00:19:50,423 --> 00:19:51,824 Μμμ! Τι; 549 00:19:52,292 --> 00:19:53,760 Ω, συγγνώμη. Δεν το παρήγγειλα αυτό. 550 00:19:53,926 --> 00:19:54,827 - Το έκανα! - Ω. 551 00:19:54,994 --> 00:19:55,995 Σας ευχαριστώ. 552 00:19:56,363 --> 00:19:58,265 Την συνάντησα στο μπάνιο. Δεν ξέρω. 553 00:20:01,301 --> 00:20:02,469 Ω, γεια. 554 00:20:02,669 --> 00:20:04,471 Δεν κατάλαβα ότι ήσουν τραβώντας ένα ολονύχτιο. 555 00:20:04,637 --> 00:20:06,339 Κράτα το κάτω. Τελικά τράκαρε. 556 00:20:06,506 --> 00:20:08,975 Και ξέρετε τι λένε. Αφήστε τα κοιμισμένα γουρούνια να λένε ψέματα. 557 00:20:09,709 --> 00:20:11,778 Ναι, μόλις πήρα τον Χόπερ και Doc Whiskers κάτω. 558 00:20:11,944 --> 00:20:14,013 Απόψε ήταν πολύ ενθουσιασμός. 559 00:20:14,180 --> 00:20:15,682 Όπως όταν ο ταχυδρόμος και ο τύπος της UPS 560 00:20:15,848 --> 00:20:17,049 εμφανίστηκε την ίδια στιγμή. 561 00:20:20,820 --> 00:20:22,121 εγω... 562 00:20:22,121 --> 00:20:24,657 Δεν είμαι ο τύπος του άντρα συνήθως μιλάμε για αυτά τα πράγματα, 563 00:20:24,824 --> 00:20:27,226 αλλά-- και δεν μπορώ να πιστέψω Πάω να το παραδεχτώ. 564 00:20:27,994 --> 00:20:29,696 Σε έναν συνάδελφο όχι λιγότερο. 565 00:20:31,664 --> 00:20:33,333 Αλλά ίσως ζηλεύω. 566 00:20:35,702 --> 00:20:36,869 Από τους μυς του Μπρετ. 567 00:20:37,036 --> 00:20:38,405 Είσαι αδύνατον. 568 00:20:38,571 --> 00:20:41,007 Θέλω να πω, το σώμα του είναι απίστευτο. 569 00:20:41,173 --> 00:20:42,709 Θέλω να πω, πρέπει να είναι σε κάτι. 570 00:20:42,875 --> 00:20:45,545 Θα μπορούσατε να πάτε σε άλλο ραντεβού μαζί του και κοίτα μέσα 571 00:20:45,712 --> 00:20:46,979 - το ντουλάπι φαρμάκων του; - Μμ-μμ. 572 00:20:47,146 --> 00:20:48,180 Πρέπει να ξέρω τι κάνει. 573 00:20:48,348 --> 00:20:49,516 Φεύγουμε. 574 00:20:49,682 --> 00:20:51,150 Και δεν κάνω τα χαρτιά σου. 575 00:20:57,424 --> 00:21:00,159 Φίλε, αυτά είναι πολύ καλύτερα παρά καρέκλες γραφείου. 576 00:21:00,327 --> 00:21:02,194 Πατέλ, μετακόμισε! Ο βασιλεύς πρωταθλητής είναι πρώτος. 577 00:21:02,362 --> 00:21:03,996 Μπουπ-μπαπ-μπουπ-μπουπ. Εύκολα, Λανς. 578 00:21:04,163 --> 00:21:05,264 Μόνο καθαροί αθλητές. 579 00:21:05,264 --> 00:21:07,099 Ναι. Σας αφήνω να οδηγείτε θα έστελνε λάθος μήνυμα 580 00:21:07,266 --> 00:21:09,001 σε όλους τους νέους θαυμαστές chair-ditarod εκεί έξω. 581 00:21:09,168 --> 00:21:10,236 Εντάξει, τι γίνεται με αυτήν; 582 00:21:10,403 --> 00:21:11,538 Οι δοκιμές επέστρεψαν καθαρές. 583 00:21:11,704 --> 00:21:13,840 Του. Όχι δικό μου. 584 00:21:15,007 --> 00:21:15,908 Ετοιμος! 585 00:21:16,676 --> 00:21:17,577 Σειρά! 586 00:21:17,744 --> 00:21:18,778 Χυλός! 587 00:21:22,349 --> 00:21:23,950 Λοιπόν, όπως ο Τομ Κρουζ, 588 00:21:24,116 --> 00:21:25,852 Κάνω όλο μου το τρέξιμο.